2016 경기도 특화분야기업 일본시장진출지원사업

 

참여기업 모집 안내

 

한국벤처기술재단에서는 동경사무소를 거점으로 일본 현지 네트워크 및 인프라 보유, 10여년의 수출지원 경험과 노하우를 갖춘 일본지역 기술사업화 전문기관으로서 경기도 소재의 우수기술 보유 기업의 성공적인 일본 시장 진출을 위해 경기도청과 함께 일본시장 진출지원 사업을 수행하고 있습니다. (경기도 특화분야기업 일본시장 진출지원 사업)에 참가할 기업을 아래와 같이 모집하오니 관심 있는 중소기업의 많은 신청 바랍니다.

 

1. 사업 운영 개요

 

1) 운영 목적

가) 특화분야(기계/부품, 전기/전자, 헬스케어, 건축자재 등)의 경기도 우수 중소기업 발굴

나) 중소기업의 성공적인 대일 시장 진출 지원

다) 전주기적 맞춤형 지원을 통한 일본판로 개척 및 수출 증대

2) 사업기간 : 2016. 6. (협약일) ~ 2016. 12. 31.

3) 운영주체 : 한국기술벤처재단 (서울 본사 및 동경 지사)

4) 지원 프로세스

추진과정		서비스 내용
기업 신청‧접수‧선정		- 1차 서류평가 → PT트레이닝 → 2차 발표평가 진행 → 1.5배 선정 → 현장실사 및 방문평가 - 최종 지원 기업 선정 (10개사)
󰀶
글로벌 기술사업화 컨설팅 자문계약 체결		- 사업화 컨설팅 자문계약 *사업화 성공보수 등 계약조건 협의 - 선정일로부터 1개월 이내 자문계약 체결
󰀶
일본시장 진출 전략 수립		- 기업 개별 면담을 통한 일본진출 전략 수립 - 기업별 일문 기술소개자료 작성
󰀶
현지 시장조사 및 수요자 발굴		- 일본 담당코디네이터 1:1 매칭 후 시장조사보고서 작성 ‧ 기술개발 현황, 시장 동향 및 전망, 경쟁업체 현황 등 조사 ‧ 잠재 바이어 리스트업 - 재단 DB 활용한 수요자 발굴
󰀶
비즈니스 매칭		- 상시 매칭지원 서비스 (이메일, 전화 등 상시 업무연락) - 선정기업 대상 현지 바이어 매칭상담회 실시 (9월 말 예정) - 상호 방문협의 지원
󰀶
계약·협상 지원		- 계약관련 협상 및 계약 체결 지원

 

2. 주관기관 및 위탁기관

 

1) 주관기관 : 경기도

2) 위탁기관 : 한국기술벤처재단

 

3. 모집규모 및 신청자격

 

1) 모집규모 : 경기도 소재 중소기업 10개사

2) 신청자격 : 대일 기술/제품 판매 및 일본 현지 기업과의 협업에 적극적인 의향이 있는 경기도 소재 기업 (본사 또는 공장 중 일부만 경기도 소재여도 가능)

 

* 신청 자격제한

- 금융기관으로부터 불량 거래처로 규제 중인 기업

- 기업의 경우에는 휴/폐업 중에 있는 기업

- 개인 또는 개인사업자

 

4. 접수 기간

- 2016. 3. 11. (금) - 2016. 4. 15. (금) (6주간)

 

5. 신청방법 및 제출서류

1) 신청방법 : 이지비즈(http://www.egbiz.or.kr)를 통한 인터넷 접수

가. 이지비즈시스템(http://www.egbiz.or.kr)에서 온라인 신청

1) 기업회원으로 가입/로그인

2) (상단)마이페이지 클릭 - 나의 서류함 클릭 - (하단) 등록하기 클릭 - 문서명 작성 및 제츨서류 업로드

3) (상단)사업신청 클릭 - (좌측)수출/판로 분야 선택 - 경기도 지원사업 목록에서 해당 지원사업명 클릭 - (하단)지원사업 신청하기 버튼클릭 - 신청서 작성 - 제출서류(첨부문서 “(양식)사업계획서 및 신청서”) 필수 업로드

4) 신청 후 마이페이지에서 나의참여사업 클릭하여 신청현황 확인

 

나. 문의처

한국기술벤처재단 정책사업실

김 민 지 연구원

Tel) 02-958-6682, 이메일) mjkim0221@kist.re.kr

 

다. 제출서류

- 사업신청서 및 사업계획서 (스캔본 및 한글 원본파일 제출)

- 사업자등록증 사본

- 재무제표 사본 (최근 3개년도)

- 해당 기술/제품 특허 관련 증빙서류 사본

- 해당 기술/제품 국문,일문,영문 카탈로그(브로셔)

 

6. 사업설명회 개최

1) 날짜 및 시간 : 2015. 3. 29. (화), 오전 10시

2) 장소 : 수원 경기중소기업종합지원센터(GSBC) R&DB센터 1층 대교육실

3) 내용 : 한일 협력 활성화 성공전략 강의 및 사업진행 안내, 현지 바이어 매칭상담회 안내 등(질의응답 시간 있음)

4) 참가신청 : 붙임문서(설명회 참가신청서) 작성 후 3월 22일(화)까지 담당자 이메일로 제출

 

7. 기업역량강화 PT 트레이닝

1) 날짜 : 4월 26일(화) 예정 (일정에 따라 변경가능성 있음. 변경시 개별안내)

2) 장소 : 한국기술벤처재단 제1회의실

3) 대상 : 서면평가 통과기업 중 희망자에 한함

4) 내용 : 효과적인 Presentation 기법 관련 등

 

8. 발표평가

1) 날짜 : 5월 3일(화) ~ 4일(수) 예정 (일정에 따라 변경가능성 있음. 변경시 개별안내)

2) 장소 : 한국기술벤처재단 제1회의실

3) 대상 : 서면평가 통과기업

4) 평가위원 구성 : 기술·사업성 평가(외부) 3인, 동경사무소장 1인, 경기도 1인 (총 5인)

5) 선정기업 : 평가위원 5인의 점수평균 상위 15개 기업 (1.5배)

6) 평가기준 : 기업역량, 기술성, 사업성, 일본진출역량 등

7) 결과안내 : 5월 9일(월) 예정

 

9. 기업 현장실사 및 방문평가

1) 날짜 : 5월 16일(수월) ~ 5월 27일(금) 2주간 예정

* 사정에 따라 일정 변경가능성 있음(변경시 개별안내)

* 필요시, 일본 현지전문가 동행 방문 실사

2) 대상 : 발표평가 통과기업(15사)

3) 내용 : 기업방문 실사평가 및 일본진출 전략 수립

4) 선정기업 : 상위 10개 기업 선정

5) 결과안내 : 5월 31일(화) 예정

 

10. 기업 선정 발표

1) 최종선정결과 발표일 : 2016. 5. 31(화) 예정

2) 선정 안내 : 개별통보(전화 및 이메일) 및 이지비즈시스템에서 확인가능(메일 알림)

 

11. 추진일정(안)

1) 기업모집 : 4월경

2) 기업선정 및 평가 : 5월경

3) 선정기업 진출전략 수립 : 6월경

4) 사업화 컨설팅(수요자 발굴 및 비즈니스 매칭) 진행 : 6월경 ~ 사업 종료시까지

5) 현지 비즈니스 매칭상담회 개최 : 9월 27일(화) ~ 30일(금)(3박4일), 동경

6) 상호 실시간 매칭 및 방문 상담 : 상시 지원

7) 계약,협상 지원 : 상시 지원

8) 후속지원 : 2017년 1월 이후

* 상기 일정은 사업추진 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

 

12. 기 타

가. 참가대상기업 선정은 경기도 평가기준에 의거 평가하여 선정합니다.

 

나. 신청서 허위기재 및 불법사항이 발견된 기업은 참가기업 선정이 취소됩니다.

 

다. 신청서 허위기재 및 기타 불법사항이 발견된 기업은 참가기업 선정이 취소되며, 지원대상 기업으로 선정된 이후 참가를 포기한 기업은 경기도에서 지원하는 수출지원시책에 대하여 아래와 같이 사유별로 지원이 제외됩니다.

- 지원제한 기간 : 2년

1) 신청서 허위기재 및 허위 증빙자료를 제출한 경우

2) 타 기관 지원 사업에 참가하기 위하여 포기한 경우(중복지원 제한)

3) 정당한 사유 없이 기업의 내부의 사정과 일정에 의하여 포기한 경우

- 지원제한 기간 : 1년

1) 노사분규, 공장이전 등으로 일시적인 제품생산 중지로 인하여 포기한 경우

2) 사고로 인한 생산기계시설 파손 및 인명 사망사고 등으로 포기한 경우

3) 원자재 수입 차질 등으로 정상적인 제품생산에 지장이 있어 포기한 경우

4) 시제품 개발 지연 등으로 포기한 경우

 

- 지원제한 면제(예외)

1) 천재지변, 재난,재해 피해복구 등으로 포기한 경우

2) 기업의 부도, 파산, 회생절차 개시 등으로 포기한 경우

 

라. 출장자 항공료 및 체재비, 물품통관 시 발생하는 관세,세금은 참가기업 부담입니다.

 

마. 기타 궁금한 사항은 한국기술벤처재단 정책사업실로 문의하시기 바랍니다.

(김민지 연구원, 전화 : 02-958-6682, 메일 : mjkim0221@kist.re.kr)

 

붙임 : 1.(사업공고) 2016 경기도 특화분야기업 일본시장진출지원 공고

2.(설명회 공고) 사업설명회 개최(안) 및 참가신청서

3.(양식) 사업신청서 및 계획서. 끝.